| 1. | In 2000, he joined the Democratic Party of Serbia.
En 2000, il a rejoint le Parti démocratique de Serbie. |
| 2. | Liberal Democratic Party, Social Democratic Union and the Christian Democratic Party of Serbia formed pre-electoral coalition.
Le Parti libéral-démocrate (LDP), l'Union sociale-démocrate et le Parti démocrate-chrétien de Serbie ont formé une coalition pré-électorale. |
| 3. | Bećković is a close friend of Serbian former Prime Minister Vojislav Koštunica, and an active supporter of his Democratic Party of Serbia.
Bećković est un ami intime du premier ministre Vojislav Koštunica et un militant du Parti démocratique de Serbie. |
| 4. | Nataša Mićić became the parliamentary vice-president in January 2001 – deputy to Dragan Maršićanin from Democratic Party of Serbia (DSS).
En 2001, Nataša Mićić devient vice-présidente de l’Assemblée nationale de Serbie, suppléante de Dragan Maršićanin du Parti démocratique de Serbie (DSS). |
| 5. | She is President of the Christian Democratic Party of Serbia (DHSS) and member of the National Assembly of the Republic of Serbia.
Elle est présidente du Parti démocrate-chrétien de Serbie (DHSS) et députée à l'Assemblée nationale de la République de Serbie,. |
| 6. | He was the leader of Democratic Community of Serbia, which emerged from the Democratic Party of Serbia and merged into Serbian Radical Party.
Il a dirigé l'Union démocratique de Serbie, qui, issue du Parti démocratique de Serbie, a fusionné avec le Parti radical serbe. |
| 7. | Olgica Batić was elected a deputy parliamentary group of Serbian Renewal Movement - Christian Democratic Party of Serbia, of which is visepresident.
Olgica Batić est élue députée et s'inscrit au groupe parlementaire « Mouvement serbe du renouveau-Parti démocrate chrétien de Serbie », dont elle est la vice-présidente,. |
| 8. | After her father's death on December 29, 2010, at the General Assembly of the Christian Democratic Party of Serbia held 03.September 2011, she was elected president.
Après la mort de son père le 29 décembre 2010, elle devient présidente du parti au congrès du 3 septembre 2011. |
| 9. | Olgica Batić was born on December 7, 1981 in Belgrade; her father Vladan Batić (1949-2010) was president of the Christian Democratic Party of Serbia (DHSS).
Olgica Batić est née le 7 décembre 1981 à Belgrade ; son père est Vladan Batić (1949-2010), le futur président du Parti démocrate-chrétien de Serbie (DHSS). |
| 10. | In March 2004, G17+ formed a coalition government with the Democratic Party of Serbia (DSS), the Serbian Renewal Movement (SPO) and New Serbia (NS).
En mars 2004, le G17+ forma une alliance minoritaire de gouvernement avec le Parti démocratique de Serbie (DSS), le Mouvement serbe du renouveau (SPO) et Nouvelle Serbie (NS). |
